Endocrine-disrupting chemicals in the air, water, food, and other products can affect hormones and cause disease. For some, hormone therapy may help.